Pomozite razvoju web mjesta, dijelite članak s prijateljima!
Vlasnici opreme za pranje njemačke proizvodnje ponekad imaju poteškoća s dešifriranjem natpisa na upravljačkoj ploči. Sve funkcije i modovi su potpisani na stranom jeziku. Internetski prevoditelj možda neće uvijek pomoći, budući da je tehnički njemački zastupljen na urednom. Hajde da shvatimo kako ispravno protumačiti riječ "Spulen" , koja se uvijek nalazi na pisaćim strojevima iz Njemačke, kao i kako razumjeti druge pojmove.
Shpulen i srodni programi
Kako bi osigurao najučinkovitije pranje, korisnik mora znati koji su gumbi na upravljačkoj ploči za što odgovorni.Vlasnici perilica rublja proizvedenih u Njemačkoj imaju problema - potreban im je prijevod s njemačkog svih natpisa na posudi. Na primjer, riječ "Spulen" odnosi se na neizostavni način rada "Ispiranje" .
Također na kutiji njemačkih automatskih strojeva možete pronaći natpise:
- Spulen Plus - dodatno ispiranje;
- Spulen Intensive - intenzivno ispiranje. Rublje u bubnju će se "vrtjeti" u više vode;
- Spulen Stop - opcija s kojom možete završiti ciklus pranja na kraju ispiranja. Koristi se kod čišćenja stvari koje je zabranjeno cijediti. Stroj će se zaustaviti s punim spremnikom vode.
Kada aktivirate opciju Spulen Stop, na kraju ciklusa morat ćete dodatno pokrenuti način ispuštanja.
Znajući njemački prijevod ove riječi, možete sigurno koristiti perilicu rublja. Spulen je standardna i poznata opcija za apsolutno sve korisnike. Smislimo kako protumačiti druge strane izraze koji se nalaze na uredjajima automatskih strojeva iz Njemačke.
Prijevod glavnih programa
Perilice rublja njemačke proizvodnje imaju prilično bogat softverski "nadjev" . Kako se ne biste zbunili u raznim načinima, morate razumjeti što svi natpisi znače kada su prevedeni na ruski. Analizirajmo najpopularnije funkcije.
- Einweichen - dugo namakanje. Poseban program za jako zaprljano posuđe. Perilica rublja prestaje sa sapunicom u bubnju.
- Opcija pretpranja. Isto namakanje, ali nakon određenog vremena, stroj će pokrenuti glavni ciklus.
- Hauptwasche - standardno pranje. Za sve vrste tkanina.
- Implicira vrući ciklus. Način je prikladan za pamučno rublje. Program je idealan za pranje plahti, jastučnica, navlaka za poplune, ručnika i drugih predmeta od izdržljivih, prirodnih materijala koji se mogu iskuhati. Samo odabirom ove opcije dozvoljeno je postaviti temperaturu grijanja vode u spremniku na više od 60 °C.
- Buntwasche - poseban način za čišćenje obojenog pamuka i tekstila. Prikladno za pranje jako zaprljane i umjereno zaprljane odjeće. Razlikuje se od vrućeg ciklusa po nižoj temperaturi vode u spremniku.
- Mix - pogodan za pranje stvari od različitih vrsta tkanina. Program uklanja laku i srednju zaprljanost.
- Lako je razumjeti što ova riječ znači na ruskom - program je dizajniran za pranje traperica.
- Opcija jednostavnog pranja. Idealno za malo zaprljanu sintetiku, donje rublje, košulje i bluze koje nije potrebno glačati.
- Opcija jednostavnog glačanja. Ovaj program osigurava nježnu centrifugu - zbog glatke rotacije bubnja, na rublju se ne stvaraju nabori i nabori. Prikladno za pamučne i sintetičke predmete.
- Feinwasche - delikatan način. Poseban program za pranje osjetljivih tkanina, zavjesa. Predenje nije predviđeno - morat će se pokrenuti zasebno, na kraju glavnog ciklusa. Prilikom odabira opcije važno je osigurati da je bubanj do pola napunjen.
- Wolle, Seide. Način je dizajniran za nježno pranje svilenih i vunenih proizvoda. Unutar programa nema vrtnje. Perilica treba biti do pola napunjena.
- Dessous - poseban program za pranje ženskog donjeg rublja. Pruža najnježnije čišćenje proizvoda od čipke.
- Outdoor - funkcija korisna pri pranju sportske odjeće, jakni i kombinezona od vodootpornih materijala. Prilikom pokretanja programa impregnacije morate koristiti poseban alat.
- Sport Intensiv - intenzivno čišćenje sportske odjeće.
- Blitz, 30° 30min. Program je namijenjen osvježavanju odjeće. Trajanje ciklusa - do 30 minuta, na nekim modelima perilica rublja - ne više od 20 minuta. Kada je odabran način rada, u bubanj se može staviti maksimalno 3 kg rublja.
- Schnell Intenziv. Intenzivno čišćenje prirodnih tkanina.
- Energiesparen - opcija za uštedu energije. Bubanj se okreće u posebnom ritmu, što vam omogućuje pranje jako zaprljanih stvari od prirodnih tkanina na 60°C na isti način kao da se vrte u vodi zagrijanoj na 90°C.
- Schleudern (Schonschleudern) - funkcija centrifuge.
- Pumpen (Abpumpen) - način rada "Ispuštanje" . Kada program započne, otpadna voda se ispumpava iz spremnika.
Kako biste osigurali najučinkovitije pranje, važno je odabrati pravi program ovisno o vrsti tkanine i stupnju zaprljanosti rublja u bubnju.
Kao što vidite, njemačke perilice rublja imaju stvarno pametnu funkcionalnost. Znajući dekodiranje svih natpisa na posudi, lako možete prilagoditi parametre pranja, fokusirajući se na materijal i stupanj zaprljanosti stvari stavljenih u bubanj.
Pomoćni algoritmi
Pored osnovnih programa, njemačke perilice rublja imaju mnogo različitih dodataka. Pomoćne opcije osiguravaju višu kvalitetu pranja. Da biste ih koristili, morate znati dekodiranje natpisa na kontrolnoj ploči.
- Kurz - kratki ciklus. Pokretanjem algoritma možete značajno smanjiti vrijeme pranja.
- Zeit sparen. Natpis se prevodi kao "ušteda vremena" . Potpuni analog Kurz opcije.
- Intensiv - pojačava standardni program pranja. Preporučljivo je započeti ako su u bubanj stavljene jako zaprljane stvari. Vrijeme pranja se produžava.
- Flecken - dodatak koji pomaže u borbi protiv tvrdokornih mrlja.
- Temp - tipka koja vam omogućuje podešavanje temperature ciklusa.
- U/min - ovako je potpisan gumb uz pomoć kojeg se podešava brzina vrtnje bubnja tijekom vrtnje.
- Wasser plus - dodavanje vode. Pranje se vrši s puno vode u kadi.
- Starken - opcija "Škroba" . Koristi se za pranje posteljine, ručnika i košulja.
- Zeitvorwahl - opcija odgođenog početka.Omogućuje odgodu početka ciklusa za nekoliko sati. Dodatak će biti koristan ako želite započeti pranje noću kako bi buđenjem stroj završio svoj posao i možete sigurno objesiti stvari da se suše. Funkcija je također relevantna ako stan ima instalirano dnevno-noćno brojilo.
Ovo su najčešći natpisi na njemačkim perilicama rublja. Razumijevajući kako ih tumačiti, naučit ćete kako lako upravljati "kućnim pomoćnikom" . Ovisno o modelu, funkcionalni "nadjev" stroja bit će malo drugačiji.